夜坐

宋代 • 劉攽

獨坐吟詩到四更，牆根蟋蟀近牀鳴。
涼風閃閃吹燈滅，默從無言直到明。

譯文：

我獨自坐着吟詩，不知不覺就到了四更天。牆根處的蟋蟀在靠近牀邊的地方唧唧鳴叫。

涼颼颼的風一陣陣地吹過來，把燈都給吹滅了。此後我默默無言，就這麼一直坐到了天亮。