雨後池上

宋代 • 劉攽

一雨池塘水面平，淡磨明鏡照檐楹。
東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。

譯文：

一場雨過後，池塘裏的水漲滿了，水面與池岸齊平，那平靜的水面就像被輕輕打磨過的明鏡一樣，光亮平滑，清晰地映照出了屋檐和柱子。
忽然間東風吹起，池邊的垂楊隨風搖曳、翩翩起舞，而那些垂落的柳枝不時地拂過荷葉。荷葉上積攢的雨滴，在柳枝的觸碰下紛紛滑落，發出了千萬點水滴落入荷葉的聲響。