湖口 其三

宋代 • 劉攽

本自悠悠物外人，每逢山水爲情親。
慚愧湖波淹客棹，到官不畏上官嗔。

譯文：

我本就是個悠然自在、超脫於塵世之外的人，每當遇到山水美景，就會與之親近，生出深厚的情感。
真有些不好意思啊，這湖中的水波挽留着我的船，讓我行程耽擱。不過，即便因此晚到官府上任，我也不怕上級官員的責怪。