湖口 其二

宋代 • 劉攽

清溪物色亦消憂，風雨何辭有滯留。
定似湖邊釣魚客，一生家事託孤舟。

譯文：

清澈的溪流所呈現出的美好景色，也能夠讓人消解憂愁。哪怕遇上風雨，又何必去推辭、抱怨因此而造成的行程滯留呢。

我肯定就像那湖邊的釣魚人一樣，把一生的家庭瑣事、生活寄託都託付給了這孤零零的小船。