嘲晝眠

宋代 • 劉攽

利名苦厭茲多口，朝市那能盡信書。
一枕涼風雲滿目，民謠民訟不關渠。

譯文：

人們總是苦苦地追求名利，可名利這東西招來的閒言碎語實在讓人厭煩。那些在朝廷和集市上流傳的事情，又怎麼能全都相信書裏所寫的呢。

此刻，我枕着枕頭安睡，涼風拂面，眼前彷彿滿是飄動的雲朵。民間的歌謠和百姓的訴訟，都與我沒有關係啦。