晝眠

宋代 • 劉攽

薰風四月樹陰合，無事高眠晝漏長。
覺後已疑人世改，起看林影上東牆。

譯文：

在四月裏，和暖的南風輕輕吹拂，樹木枝葉繁茂，樹蔭相互交錯、融合在一起。我閒來無事，便舒適地躺在牀上睡起了午覺，只感覺這白天的時光格外漫長。

等我一覺睡醒，恍惚間都懷疑這世間已經發生了巨大的變化。我起身看向窗外，只見樹林的影子已經映上了東邊的牆壁。