許州西湖觀音像

宋代 • 劉攽

孤絕佗山碧海濱，天花水月靜無塵。
客槎不載支機石，爲見閒遊得度身。

譯文：

在那碧波浩渺的海濱，這座山顯得孤獨而又超凡。觀音像周圍的景象，如同天上飄落的花、水中倒映的月，寧靜而沒有一絲塵世的紛擾。

過往的船隻啊，沒有裝載着那傳說中的支機石。我前來這裏，見到觀音像如此閒逸自在，彷彿也能讓自己超脫凡俗，得到精神上的解脫與昇華。