野次

宋代 • 刘攽

麦苗出陇渐渐绿，花树迎风浅浅红。
欲就白杨倾一酌，竟无人可暂相同。

译文：

在郊野之中，田陇间的麦苗已经逐渐地泛出绿色，它们生机勃勃地生长着。那些花儿满树绽放，在微风的吹拂下，呈现出淡淡的红色，宛如娇羞的少女，美丽而动人。

我本想着走到那白杨树下，好好地喝上一杯酒，可环顾四周，竟然没有一个人能暂时陪我一同饮酒作乐。