致斋雨中寄王彦祖 其二

宋代 • 刘攽

细草幽花七月天，曲沟藂石乱鸣泉。
斋居三日遗尘事，梦寂神凝亦自然。

译文：

七月的时节里，纤细的小草和清幽的花朵正自在生长。曲折的沟渠旁，丛立的石头间，泉水汩汩流淌，发出错落的声响。

我在斋戒居住的这三天里，把尘世的纷纷扰扰都抛诸脑后。梦境寂静，心神凝定，一切都是那么自然而然。