致斋雨中寄王彦祖 其一

宋代 • 刘攽

倚城乔木半参天，雨过交流百道泉。
始觉太常斋不恶，秋风静里雨萧然。

译文：

靠着城墙生长的高大树木，有一半都高耸入云。一场雨过后，无数道泉水交错流淌。

我这才发觉，在太常寺里进行斋戒其实也不错。在宁静的秋风中，细雨纷纷扬扬地飘落着。