次韻和望嶽亭詩 其一

宋代 • 劉攽

連逢七十二重山，芝術潛通小有天。
自笑何須仙者笑，未忘軒冕顧金錢。

譯文：

一路上接連着遇到了七十二重山巒，這山間的靈芝和白朮似乎暗暗地與那傳說中的“小有天”仙境相通。

我自己嘲笑自己，又何必等那些仙人來嘲笑呢，我到現在還沒能忘卻官位爵祿，還會去在意那錢財啊。