九宫祭毕寄陈五

宋代 • 刘攽

三百六旬斋复斋，东城骑马独归来。
秋风黄叶惊人面，径向君家就酒杯。

译文：

这一年来啊，我不停地进行斋戒仪式，忙完各种祭祀之事。在某一天，我独自一人骑着马从东城慢悠悠地往回走。
秋风瑟瑟地吹着，枯黄的树叶纷纷飘落，突然有树叶迎面飞来，吓了我一跳。这一番情景让我顿时起了兴致，我也不直接回家了，径直朝着你家走去，就想去和你一起喝上几杯美酒。