寄孙巨源 其二

宋代 • 刘攽

居邻渤澥接江湖，闲数春风雁与凫。
乘雁来归只凫起，未应言有复言无。

译文：

你居住的地方临近大海，又与江河湖泊相连，闲来无事时，你常常去细数春风中飞过的大雁和野鸭。

当几只大雁飞回来的时候，野鸭便惊起飞散。这大雁与野鸭的出现和消失，哪能像有人说的那样，有就是有，无就是无呢（意思是说世间事物的存在和变化并非那么绝对清晰）。