蔡州路中作五首寄都下 其二

宋代 • 劉攽

雨溼城南輦路沙，歸鞍蹀躞喜還家。
病軀復作南州守，空使離憂兩鬢華。

譯文：

春雨綿綿，把城南專供帝王車駕通行道路上的沙子都打溼了。我騎着馬，腳步輕快地往家趕，心裏滿是回家的歡喜。

可無奈啊，我這生病的身軀，又要去南方的州郡擔任太守了。這一來二去的離別憂愁，白白地讓我的兩鬢都變得花白了。