寄閣下諸同舍

宋代 • 劉攽

春風過盡欲無餘，天祿花英玉不如。
閉戶清檯誰累汝，正應歸舍悉焚書。

譯文：

春風吹過之後，大地上的繁花幾乎快要落盡了。在天祿閣裏，那些花朵的豔麗，就連美玉都比不上。
你們在清靜的臺閣中緊閉門戶苦讀，到底是誰拖累了你們呀？真應該回到家中，把那些書全都燒掉。