阻風 其二

宋代 • 劉攽

寒江常歲起條風，今日檣烏悉向東。
定有江神欺放逐，更添留滯作途窮。

譯文：

往年這寒冷的江面上常常在此時颳起東北風，可今天船上測風的檣烏都指向東方。
想來一定是江神故意欺侮我這個被放逐的人，還特意增添這阻礙讓我行程受阻，陷入困境啊。