阻風 其一

宋代 • 劉攽

愁思橫江不易堪，惡風終日自西南。
逐臣那有迴天力，請謝蜚廉亦未甘。

譯文：

滿心的愁思就像橫亙在江上一樣，實在讓人難以忍受，那惱人的風一整天都從西南方呼呼地颳着。

我就像那被貶逐的臣子，哪裏有扭轉這惡劣局面的能力呢？想要去請求風伯停止颳風，可又覺得這樣做實在不甘心啊。