長蘆阻風

宋代 • 劉攽

萬頃寒濤浸日車，迅風重疊浪成花。
雲深不辨江靈事，時見奔駒走岸沙。

譯文：

廣闊無垠的江面上，寒冷的波濤洶湧澎湃，彷彿要將那載着太陽的日車淹沒。迅猛的風一陣接着一陣，吹得江浪不斷翻湧，浪尖上濺起朵朵白色的浪花。

天空中雲層深厚，讓人根本看不清江神到底在做些什麼神祕的事情。只是時不時能看見那被風裹挾着的沙子，就像奔跑的駿馬一樣，在江岸上來回奔騰。