湖口阻風

宋代 • 劉攽

風波迂直路何限，雲水淒涼秋向高。
百里淹留還信宿，可堪殘日看驚濤。

譯文：

在湖口這兒，風急浪湧，前行的道路被弄得曲折迂迴，也不知這風浪會把我前行的路攪成什麼樣啊。眼下已是秋天，天空高遠，周圍的雲和水都透着一股淒涼的氣息。

我都已經在這湖口被風阻擋，停留了整整兩天了。這殘陽如血，照着那洶湧澎湃、令人心驚的浪濤，這般景象，實在是讓人難以忍受啊。