儒生

宋代 • 劉攽

爲儒自分多迂闊，已老那能更改張。
青史異時傳信事，不爲民賊坐投荒。

譯文：

作爲一名儒生，我自認爲大多時候做事、想法比較迂腐、不切實際，如今我都已經年老了，哪還能夠去改變自己的行事和主張呢。

我所做的事，會在將來被載入史冊，成爲真實可信的事蹟流傳下去，我絕對不會成爲殘害百姓的賊子，以至於被流放到荒遠之地。