遣闷二首 其二

宋代 • 刘攽

草荒三径寻常绿，树掩双扉丈尺高。
燕语不如鶑语静，蜂飞犹胜蝶飞劳。

译文：

庭院里的荒草沿着那曲折的小路肆意生长，一片郁郁葱葱，满眼都是平常可见的绿色；高大的树木把两扇门都遮挡住了，仿佛有丈把尺把高。

屋檐下燕子叽叽喳喳地叫着，不像黄莺的啼鸣声那样婉转清幽；蜜蜂嗡嗡地飞舞忙碌着，比起蝴蝶翩翩起舞的悠闲姿态，显得更为辛劳。