長春花

宋代 • 劉攽

雪霜雨露平分盡，舊紫新紅次第開。
自是餘花芳意薄，那知春去不重來。

譯文：

長春花呀，不管是嚴寒中冰冷的雪霜，還是滋潤萬物的雨露，它都一視同仁地經歷着。在四季的輪迴裏，舊的紫色花朵和新的紅色花朵按照順序依次開放。

其他的那些花兒啊，它們對綻放的熱情實在是淡薄。它們哪裏懂得春天一旦離去，就不會再回來了，而長春花卻能一直綻放，珍惜每一個可以盛開的時光。