致齋太常寺以杖畫地成二首 其二

宋代 • 劉攽

杖藤爲筆沙爲紙，閒立庭前試草書。
無奈春風猶掣肘，等閒撩亂入衣裾。

譯文：

我把藤杖當作毛筆，把沙地當作紙張，悠閒地站在庭院前試着書寫草書。可這春風真是讓人無奈啊，它就好像在一旁拉扯我的胳膊肘干擾我書寫，隨隨便便地就鑽進我的衣襟，把一切都弄得亂糟糟的。