出都

宋代 • 劉攽

王孫蓮勺滷中困，文叔蕪蔞亭下寒。
塵俗豈知湖海士，敝裘羸馬出長安。

譯文：

漢代的王孫們在蓮勺的牢獄之中飽受困苦，東漢光武帝劉秀當年在蕪蔞亭下也經歷過徹骨的寒冷。
那些沉迷於塵世凡俗的人，哪裏能理解像我這樣心懷湖海、有高遠志向的人呢？我就穿着破舊的裘衣，騎着瘦弱的馬匹，離開了長安。