新燕

宋代 • 劉攽

主人恩厚與相依，畫棟危檐晝啓扉。
豈是有心希鵠雁，衆雛成就即歸飛。

譯文：

主人對我關懷備至、恩情深重，我便與主人家相互依靠生活在一起。白天的時候，屋子那繪有精美圖案的屋樑和高聳的屋檐下，房門敞開着。

我哪裏是有意去羨慕那能夠高飛遠行的天鵝和大雁呀，等我這一窩雛燕都長大成熟了，我就要飛回遠方去啦。