入汜水寄仲冯

宋代 • 刘攽

沙起河津迷积雾，云遮晚日怯层山。
客行正似摴蒱局，叠马来过第二关。

译文：

在河津这个地方，沙尘飞扬起来，与那积聚不散的雾气相互交织，让人眼前一片迷茫；傍晚的太阳被层层云朵遮挡着，似乎连穿越那重重山峦的勇气都没有了。

我这出门在外的旅人，此刻的行程就好像在下摴蒱棋一样。这摴蒱棋在棋盘上棋子马不断地移动前进，而我也如同这棋中的马，一步步艰难地走过了第二关。