新開湖上待潛珠不出偶書戲孫莘老二首 其一

宋代 • 劉攽

貝闕藏珠安在哉，九淵深絕若爲媒。
風波可畏且歸去，漫道扁舟湖上來。

譯文：

那傳說中藏着珍珠的龍宮到底在哪裏呢？它藏在這極深的深淵之下，又有誰能去做牽線搭橋的媒人把珍珠尋來呢？湖中的風浪如此可怕，還是回去吧，就別再空口說自己是坐着小船到湖上來找珍珠啦。