納涼明教臺

宋代 • 劉攽

臺上井泉冰冷滑，城隅川色劍光芒。
多慚簿領相寬假，全得南風一日涼。

譯文：

明教臺上的那口井，井水冰冷又光滑。站在城的一角眺望，那河川的波光就像劍刃上閃爍的光芒。

我實在是有些慚愧啊，公務的文書簿冊對我如此“寬容”，讓我有了閒暇。我才能完完全全享受這南風帶來的一整天的清涼。