閶闔臺 其二

宋代 • 劉攽

紅日駸駸還暗夜，輕車去去只微塵。
老夫獨立聊觀化，驚怪往來無限人。

譯文：

那紅彤彤的太陽緩緩地移動，最終還是陷入了黑暗的夜晚之中。那輕便的馬車快速地行駛着，只留下一點點細微的塵土。

我這老頭子獨自站立在這裏，姑且靜靜地觀察着世間萬物的變化。我感到十分驚訝，來來往往的人竟是如此之多，沒有盡頭。