閶闔臺 其一

宋代 • 刘攽

看雪望春何处好，城腰山腹暂来登。
人知容足无余愿，便是章华与九层。

譯文：

想要一边赏雪，一边盼着春天到来，去哪里才是最好的呢？我来到了这处于城墙腰部、山间腹地的阊阖台。

人们要是懂得只要有能让自己立足的地方就别无所求，那么即便是像章华台那样华丽宏大的宫殿，或者像九层之台那样高耸的建筑，其实也就和这里没什么差别了。