旅館

宋代 • 劉攽

滿月還成破鏡飛，流螢清露夜依依。
弄兒看織無窮樂，咫尺嵩雲不得歸。

譯文：

那一輪圓滿的月亮，如今也像破碎的鏡子一般飛逝而去了，夜空裏，螢火蟲提着微弱的光亮飛舞，清涼的露水瀰漫開來，夜色顯得格外靜謐，讓人心中滿是留戀難捨。

想象着家中孩子們在身邊嬉笑玩耍，妻子坐在織布機前專心織布的場景，那該是多麼無盡的歡樂啊。可眼前嵩山的雲霧近在咫尺，我卻被阻隔在這裏，無法回到那溫馨的家中。