貝州亂二首 其一

宋代 • 劉攽

軍書羽騎曉紛紛，兵起清河一日聞。
多少衣冠盡塗地，憑高依約見妖氛。

譯文：

清晨時分，傳遞軍事文書的騎兵們紛紛疾馳而去，消息如旋風般傳開，原來在清河郡突然爆發了兵變，短短一天時間，這事兒就衆人皆知。

叛亂之下，不知有多少官員士紳死於非命，他們的鮮血染紅了大地。我獨自登高遠望，隱隱約約能看到那象徵着不祥與混亂的妖異之氣瀰漫在天空，似乎預示着這場叛亂帶來的動盪還遠未結束。