初暑马上 其一

宋代 • 刘攽

负弩前呼地起尘，炎风烈日正随人。
暂投茅舍支拳坐，却是从前倦客身。

译文：

在初夏时节，我骑着马赶路。前面有人背着弩箭开道，他们奔跑时扬起了阵阵尘土。炎热的风不断地吹着，炽热的太阳无情地照着，这酷热的天气紧紧地追随着我，让我十分难受。

我实在是又热又累，于是暂时躲进了路边的一间茅草屋。我只能蜷缩着身子，用拳头撑着下巴坐着。此时，我感觉自己又变回了从前那个疲惫不堪、四处奔波的旅人，那种疲倦感一下子又涌上了心头。