勤道堂

宋代 • 劉攽

西秦公子樗名裏，南楚真仙漆種園。
誰顧世人多大笑，偶題勤道志忘言。

譯文：

在西秦，有公子樗裏疾這樣的人物在他所居之地留下聲名；在南楚，也有真正的仙人莊子用漆來種植園子。

又有誰會在乎世間的人大多對自己的行爲投來嘲笑呢？我偶然題寫“勤道”二字，以此來表明自己追求大道、忘卻世俗言語的志向。