旅舍不寐作迴文四句

宋代 • 劉攽

定雲浮黑月，驚風觸巢鳥。
暝燈客單寢，短夢恨遲曉。

譯文：

### 正向翻譯
陰沉沉的浮雲遮住了黑色的月亮，狂風呼嘯着驚擾了巢中的鳥兒。
昏暗的燈光下，旅居在外的客人獨自入眠，短暫的夢境裏，滿心遺憾地盼着這長夜快快過去，天能夠早點亮起來。

### 迴文翻譯（由於不清楚原詩迴文是否有固定規則，按常規文字倒讀思路）
天快亮卻來得這麼遲，讓人在夢裏都滿是遺憾。
客人獨自在昏燈之下入睡，狂風驚起了巢中的鳥兒，
黑色的月亮被湧動的陰雲遮蔽着。