首页 宋代 刘攽 旅舍不寐作回文四句 旅舍不寐作回文四句 2 次阅读 纠错 宋代 • 刘攽 定云浮黑月,惊风触巢鸟。 暝灯客单寝,短梦恨迟晓。 译文: ### 正向翻译 阴沉沉的浮云遮住了黑色的月亮,狂风呼啸着惊扰了巢中的鸟儿。 昏暗的灯光下,旅居在外的客人独自入眠,短暂的梦境里,满心遗憾地盼着这长夜快快过去,天能够早点亮起来。 ### 回文翻译(由于不清楚原诗回文是否有固定规则,按常规文字倒读思路) 天快亮却来得这么迟,让人在梦里都满是遗憾。 客人独自在昏灯之下入睡,狂风惊起了巢中的鸟儿, 黑色的月亮被涌动的阴云遮蔽着。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 刘攽 刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。 纳兰青云 × 发送