鼎池

宋代 • 劉攽

仙去遺金鼎，年深認劫灰。
懷人何限意，時向鼎池來。

譯文：

神仙已然離去，只留下了那一口金鼎，隨着歲月悠悠地流逝，歷經無數劫難，金鼎旁的遺蹟已宛如劫後餘灰，讓人難以清晰辨認。

我心中滿懷着對那位神仙的無盡思念與感慨，時不時就會來到這鼎池邊上，彷彿在這能與那份久遠的仙蹤有某種心靈的交匯。