池上

宋代 • 刘攽

罢客棋仍在，留书卷未终。
荷喧知过雨，萍聚见来风。

译文：

客人已经离去，那棋盘上的棋子依旧摆在那儿，仿佛还留存着刚刚对弈的痕迹；摊开的书卷也还停留在未读完的地方，好似时间在这一刻凝固。

忽然，听到荷塘里传来喧闹的声响，由此便能知道刚刚一场雨已经悄然走过；再看那水面上的浮萍，它们渐渐聚拢在一起，从这一景象就能看出微风已经轻轻吹来。