送韓玉汝司封奉使兩浙聞諸公先分題用池塘生春草園柳變鳴禽字合爲十章四句 其一○

宋代 • 劉攽

驛騎傳梅花，書帖封來禽。
何以慰別愁，遲此瑤華音。

譯文：

驛站的騎手傳遞着帶着情誼的梅花，那書信的封緘處還有珍奇的來禽相伴。
拿什麼來慰藉這離別的愁緒呢？只能盼望着能早日收到你那如美玉般珍貴的音訊。