送韓玉汝司封奉使兩浙聞諸公先分題用池塘生春草園柳變鳴禽字合爲十章四句 其三

宋代 • 劉攽

吳帆若飛鴻，千里長風生。
組練白玉粒，一月來上京。

譯文：

你瞧那前往吳地的船帆，就好似疾飛的鴻雁一般輕盈敏捷。江面上，強勁的長風從遠方吹來，彷彿要吹過千里的路程。

那船上運送的物資，就像是成隊的士兵一樣整齊排列着，那白花花的糧食如同白玉顆粒般飽滿。這些物資經過一個月的行程，就抵達了京城。