寒食後聞雁

宋代 • 劉攽

後雁來何暮，春風萬里情。
江南多燕子，無處覓同聲。

譯文：

晚來的大雁啊，你爲何來得如此遲暮？在這浩蕩春風裏，彷彿帶着跨越萬里的深情。

江南大地上有衆多的燕子在穿梭飛舞，可在這茫茫天地間，卻再也尋覓不到與你同一聲調、同樣鄉音的夥伴。