終南山

宋代 • 劉攽

終南際滄海，千里張屏風。
落月沈山西，朝陽生嶺東。

譯文：

終南山一直延伸到遙遠的海邊，像展開了一道綿延千里的巨大屏風。

那西沉的月亮慢慢地沉入了終南山的西邊，而朝陽則從終南山的東邊山嶺上升了起來。