寄齐州李学士并呈苏密州

宋代 • 刘攽

济水由来彻海清，两州偕得水南名。
遗人颇记睢阳曲，说士犹谈历下兵。
碧落羽翰俱失路，白头章绶偶专城。
东秦表海知君重，左辅陪京莫我轻。
宾客此邦多长者，诗书前古聚诸生。
不知高密何如彼，试仗西风问子卿。

译文：

济水向来都是清澈见底一直通到大海，齐州和密州都在济水之南，因而有了这样带水南特色的名字。

当地的百姓还清楚地记得当年睢阳太守许远坚守睢阳的忠义曲调，善谈之士也仍然会说起当年在历下发生的那场著名战役。

我们就像在高远天空中迷失道路的飞鸟，仕途不顺，如今头发都白了，才偶然获得一州长官的职位。

你在东秦之地守护着滨海的要地，声名显重；我在左辅之地，陪侍着京城，也不要被人看轻。

我所在的密州这地方有很多品德高尚的长者，自古以来就有众多学子汇聚在此研习诗书。

不知道高密那边情况和这里比起来怎么样，我试着借着西风问问你这位在齐州的朋友。