和杨褒早春二首 其二

宋代 • 刘攽

少年意气属时和，春入青门乐事多。
试著青衫迎暖日，闲骑骏马踏青莎。
御风直欲从仙子，奔月犹能及素娥。
雁鹜陂前来脍鲤，芙蓉园里去听歌。
舞狂相属挥如意，醉起驰归掷叵罗。
寄语子云天禄阁，新书尚白竟如何。

译文：

年轻的时候，蓬勃的意气正赶上这美好的时节与和谐的氛围，春天到了长安青门一带，令人开心的乐事可真是不少。

试着穿上那青色的衣衫去迎接温暖的春日，悠闲地骑着骏马去踩踏嫩绿的青草。
仿佛能像乘风而行一样，直接追随仙子一同遨游；好似还能飞奔着追赶月亮，与那月中嫦娥相会。
在雁鹜聚集的池塘边品尝刚切好的鲤鱼片，到芙蓉园里去聆听动人的歌声。
人们尽情地舞蹈，相互配合着挥动着如意；喝醉了起身，纵马疾驰而归，随手把酒杯扔到一边。
我想给在天禄阁校书的子云（扬雄）捎句话，你埋头编写新书，可到如今依然还是白身（未得显贵），这又怎么样呢？