陪马守蜀山祷雨

宋代 • 刘攽

丘祷亦以久，斋居先筮从。
鸣驺趁残夜，触石会前峰。
箫鼓终椒奠，风霆起蛰龙。
化工轻瞬息，幽贶振舂容。
洒濯埃尘绝，虚凉灏气逢。
小人思学稼，即事喜年丰。

译文：

长久以来如同孔丘向山川祈祷一般，主政者虔诚地进行斋戒，还通过占筮来决定祈雨的事宜。

那开道的马队趁着残夜出发，在前行中，云雾触碰到前面的山峰。

伴随着箫鼓的声音，人们献上椒酒等祭品，仪式结束后，仿佛有雷霆之风惊动了蛰伏的蛟龙。

大自然的变化只在瞬息之间，神奇的赐福让一切变得舒缓从容。

雨水洒下，洗涤了世间的尘埃，让人感受到清凉的浩渺之气。

像我这样的普通人也想着去学习耕种之事，看到这祈雨后的景象，满心欢喜地期待着这一年能够丰收。