驾幸开宝寺福圣院新阁

宋代 • 刘攽

帝图天不极，觉苑日融辉。
减劫宁无待，直乘必应机。
化城非朴斫，檀施自依归。
香象开驰道，珠璎接尚衣。
梵音潮海会，阿阁凤凰飞。
清跸通长乐，斋居护却非。
雨花交霰雪，燎桂杂烟霏。
默冀南山寿，贤公已见几。

译文：

皇帝的宏图大业广阔无垠，如天空般没有尽头。佛教的寺院在阳光照耀下，闪耀着融合的光辉。

漫长的减劫难道就没有转机吗？直接凭借佛力必定能顺应机缘。
那佛国的化城并非靠斧凿等人力造就，人们的布施自然会有所归依。
如同香象开辟出了天子出行的道路，珠玉璎珞与皇帝的衣裳相映衬。
佛寺里的梵音如同潮水汇聚般宏大，华丽的楼阁上仿佛有凤凰在飞翔。
帝王出行的清道声通向长乐宫，皇帝斋戒居住之处有护佑以远离灾祸。
天空飘落的雨花与霰雪交织，燃烧的桂木香气与烟雾混杂弥漫。
默默祈祷皇帝能如南山般长寿，贤德的高僧早已洞察其中的先机。