次韵和韩持国雪二十韵

宋代 • 刘攽

层云升苍莽，密雪乱高低。
巧致欺工倕，繁多感计倪。
因高宜岳镇，善下及涂泥。
海变方朝若，天通忆命黎。
悬檐垂龃龉，投隙置刀圭。
冥顼豪无頼，娥舒弱易迷。
清心还自照，正色故思齐。
报曙端成误，惊春妄问奚。
林珍翔鹭鹄，玉气堕虹蜺。
猎野甘燔兔，登川快臛蠵。
风回飘柳絮，日暝乱醯鸡。
虫篆初难辨，庖羔久未刲。
冥鸿愁径度，饥雀怆单栖。
律验知阳复，天旋测气跻。
浮生共羁旅，外境本筌蹄。
置酒容高会，论文慰解携。
诗从载涂唱，赋为骋妍题。
数听波涛辨，滔滔百仞溪。

译文：

天空中厚重的云层从苍茫的远方升腾而起，密集的雪花纷纷扬扬，在空中高低错落地飞舞着。

这雪花的精巧之态，就算是古代名匠工倕见了也会自愧不如；其数量之繁多，连善算的计倪都会为之惊叹。

它落在高耸的山岳之上，与山岳相得益彰，更显山岳的雄伟；又能悄无声息地覆盖在泥泞的道路上。

这大雪仿佛让世界如传说中大海的变化一样，一切都变得混沌又新奇；让人不禁想起古时上天命令黎民的情景。

屋檐下悬挂着参差不齐的冰凌，雪还钻进细小的缝隙里，像是有人放置了小小的刀圭。

冬神颛顼仿佛变得蛮横无理，肆意地挥洒着大雪；月中嫦娥似乎也柔弱得迷失了方向。

这洁白的雪让人心神清净，仿佛能自我映照；它那纯净的颜色，让人不禁想要向它看齐，保持自身的正直。

本以为雪能预报曙光，结果却成了一场错误；还妄想着它能惊起春天的到来，却不知该问谁才好。

树林中落满雪花，仿佛有白鹭和天鹅在飞翔；雪的光泽如同彩虹坠落人间。

在野外打猎时，烤着肥美的兔子，那滋味十分香甜；在河边，喝着用大龟做成的肉羹，让人畅快无比。

风一吹，雪花如同柳絮般在空中飘荡；天色渐暗，雪花又像乱飞的蠛蠓一样让人眼花缭乱。

雪地上的痕迹起初难以分辨，就像虫篆一样难以辨认；厨房里的羊羔也许久没有宰杀了。

高飞的鸿雁忧愁地径直飞过这雪天，饥饿的麻雀悲伤地独自栖息着。

从节气的规律能知道阳气即将回复，通过天象的运转能推测出气候即将上升回暖。

人生就像一场漫长的旅行，外界的景象不过是像捕鱼的筌和捕兔的蹄一样，只是暂时的寄托。

不妨摆上美酒，举行一场盛大的聚会，一起谈论文章，安慰那些离散又相聚的友人。

可以在这雪天里吟唱诗歌，以这雪景为主题创作华美的辞赋。

多次聆听大家的诗文，就像倾听那滔滔不绝的百仞溪流一样，让人沉浸其中。