蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什

宋代 • 刘攽

积水寒收潦，深渊浄见沙。
冷光怜玉洁，清鉴绝毫差。
鸥鸟居相乐，渔樵近有家。
济川新剡木，载石去乘槎。
树影鱼鳞密，城阴瓠子斜。
夤缘忘向背，顷刻变烟霞。
练白翻云叶，金镕荡日华。
照心同不隠，涤虑爱无邪。
客醉风吹酒，归迷斗转车。
林宗昔无暇，范蠡去空赊。
凫雁晴余喜，波澜雪后佳。
谢塘芳草梦，依约向无涯。

译文：

秋冬时节，积水里的水逐渐退去，寒冷的气息弥漫。原本的深渊现在清澈见底，能清楚地看到水底的沙石。

那清冷的水光，宛如美玉般纯洁，让人忍不住心生怜惜。这清澈的水面就像一面镜子，丝毫不会有差错地映照出周围的一切。

鸥鸟在水面上自在地栖息，它们相互嬉戏，看起来十分快乐。附近还有渔夫和樵夫的家，他们在这一方水土过着宁静的生活。

为了在江上游玩，人们新砍伐树木做成了船，就像乘坐着木筏去探索未知一样。

树木的影子密密麻麻，就像鱼鳞一样排列在水面上。城郭的阴影倾斜着，如同瓠子的形状。

人们沿着河岸随意游玩，都忘记了方向。转眼间，周围的景色就像被烟雾和云霞笼罩，变得如梦如幻。

洁白的云朵倒映在水面，如同翻动的白练；阳光洒在水面上，波光粼粼，仿佛是金色的熔液在荡漾。

这清澈的水就像能照见人心一样，毫无隐瞒。它也能洗涤人的思虑，让人心中没有邪念。

客人们喝醉了酒，微风轻轻吹拂着他们身上的酒气。归来的时候，连北斗星都转动了方向，让人都迷路了。

过去的林宗没有闲暇时间来享受这样的美景，范蠡想要归隐也只能是空想。

晴天的时候，野鸭和大雁欢快地嬉戏；雪后的江面上，波澜也显得格外好看。

就像谢灵运梦见池塘边长满了芳草一样，这美好的景色仿佛也没有尽头，让人沉浸其中，思绪飘向远方。