寄王子直谢师宰

宋代 • 刘攽

自昔东南美，由来王谢郎。
提衡俱射策，继踵事专场。
凡马惊骐骥，群蜚下凤凰。
同时冠后进，举国诵成章。
贾子诸王服，萧生旧友光。
青冥看咫尺，云路更翱翔。

译文：

自古以来，东南地区就人才辈出，像东晋时期王、谢家族那样的名门子弟更是俊才云集，而你王子直和谢师宰也正是这样优秀的人物。

你们二人一同参加科举考试，凭借卓越的才学应对策问。并且接连在考场上大显身手，展现出非凡的实力。

你们就如同骐骥一般，让那些普通的马自惭形秽；又好似凤凰，使得一众凡鸟黯然失色。

你们在当时的年轻后辈中脱颖而出，成为佼佼者，全国的人都传颂着你们的文章，对你们的才华赞不绝口。

就像汉代的贾谊让诸王都心悦诚服，萧望之让旧友都感到光彩一样，你们的才华和声誉也令人钦佩。

现在，你们距离高远的仕途目标看似近在咫尺，就如同站在青云之路上，未来必将能够在广阔的天空中自由翱翔，取得更大的成就。