羽林通孝经

宋代 • 刘攽

圣治周方域，儒风暨羽林。
一经严授业，五孝得潜心。
骑猎宸游简，严庐禁掖深。
披文知行在，即事亦官箴。
训勇宁惭晋，专门讵属参。
从兹六郡俗，不羡满籯金。

译文：

在圣明的统治之下，教化遍布四方疆域，儒家的风尚如今也吹到了羽林军之中。
在羽林军中，严谨地教授着《孝经》这一部经典，将士们也能潜心领悟“五孝”的深刻内涵。

皇帝减少了骑射狩猎等出游活动，羽林军的营地处于宫廷禁地，位置幽深隐蔽。
研读《孝经》的文字，能知晓为人处世的道理，日常的行事也能遵循为官的箴言。
用《孝经》来训诫激励勇士，相比晋朝也毫不逊色，专研《孝经》又岂是只有曾参这样的大儒能做到呢。
从此之后，六郡之地的风气也会因羽林军研习《孝经》而得到改善，人们也就不会再羡慕那满箱的钱财了。